LANÇAMENTO TABOADELLA NO DÃO

Launch of Taboadella Estate in Dão
Data
Date

30-06-2020

Hora
Time

17h30 | 5:30pm

Local
Location

Taboadella, Silvã de Cima

Streaming inclui tradução simultânea em inglês
Streaming features simultaneous translation

Mantendo o caráter ancestral do Dão, a Taboadella é a visão do futuro desta grande região clássica de vinhos em Portugal.

É aqui, num território recortado por serras e povoado por matas e florestas, que a família Amorim decide em 2018 reforçar a sua posição em Portugal no mundo dos vinhos, lançando agora pela primeira vez e em direto os seus vinhos no Dão, numa adega contemporânea que pretende ser uma nova referência nacional.

“O Dão é para nós uma das regiões mais emblemáticas e promissoras do país, berço de grandes vinhos de perfil clássico e enorme longevidade, um terroir histórico e único que não só demonstra todo o potencial da Touriga Nacional e do Encruzado, mas também das castas tradicionais portuguesas. Estamos felizes por investir nesta região que tem uma grande história e que terá certamente um grande futuro.”

Luísa Amorim, CEO

While maintaining the Dão region’s ancestral character, Taboadella offers a vision of the future for this classic Portuguese wine region.

It was here, in 2018, in a territory of mountains, woods and forests, that the Amorim family decided  to strengthen its winemaking activities in Portugal, launching its first Dão wines, from a contemporary winery that aims to be a new reference at the national level.

“For us the Dão is one of the most promising and historic wine regions in the country. The birthplace of great wines with a classic profile and enormous longevity, a unique and historic terroir’ that not only demonstrates the potential of Touriga Nacional and Encruzado, but of other Portuguese varieties too. We are glad to invest in this region with a great history, and certainly will have a great future.”

Luisa Amorim, CEO

Os nossos Oradores | Our Speakers

Luisa Amorim

Luisa Amorim

CEO
Ana Mota

Ana Mota

Direção Viticultura e produção
Viticulture and production Director
Jorge Alves

Jorge Alves

Enólogo
Winemaker
Rodrigo Costa

Rodrigo Costa

Enólogo
Winemaker

Programa do Evento | Event Program

17h30
Luisa Amorim, CEO
Boas vindas e apresentação
Welcome speech and presentation
 
Ana Mota, Direção Viticultura e produção
Ana Mota, Viticulture and Production Director
A viticultura e a adega
The viticulture and the winery
 
Jorge Alves e Rodrigo Costa, Enólogos
Jorge Alves e Rodrigo Costa, Winemakers
Prova comentada dos vinhos
Commented wine tasting
18h15
Sessão de perguntas e respostas
Questions and Answers
Participação por chat
Participation via chat

Privacy Policy

1. Taboadella, S.A.’s undertaking

Taboadella, S.A. makes a fundamental undertaking to uphold the privacy and protect the personal data of the clients (“Clients”) of its products and services and the users of its institutional “Site” (www.aldeiadecima.com).

Taboadella, S.A., encourages you to read this Privacy Policy and its respective updates. In case of modification of this Privacy Policy, the date of the most recent version, available at the top of this page, shall also be updated.

2. Entity in charge of data processing

In the framework of its business activity Taboadella, S.A. is the entity in charge of collecting and processing your personal data, and may resort to subcontracted entities for the pursuit of the purposes listed in this document.

3. What is personal data?

Personal Data is any information of any nature and in any medium, relating to an identified or identifiable natural person. A person is considered to be identifiable if they can be directly or indirectly identified, for example by means of their name, identification number, location data, electronic identifier or other elements that make it possible to identify that natural person.

4. What categories of personal data do we collect and process?

Taboadella, S.A. collects and processes the following personal data:

  • Identification: Name; identification document number; Tax Identification Number; nationality; date of birth
  • Contacts: Address; telephone contact; E-mail address
  • Profile:Nationality; Country of residence; date of birth; gender; civil status; number of children
  • Interests: Transaction history; hobbies; loyalty cards
  • Electronic interactions: IP address; device identifiers and cookies.

5. Form and timing of the collection of personal data

When and how will we collect your personal information?

We collect personal data, subject to your consent, or when you purchase products or services from Taboadella, S.A. that may assume various forms:

  • Orally or via a phone call;
  • In person;
  • E-mail;
  • Web site

Your personal information may also be collected from publicly available sources or other sources, such as travel agents or online booking platforms, whose responsibility for ensuring data protection and information security equally applies.

6. Grounds, Purposes and Duration of Processing of Personal Data

Taboadella, S.A. processes your data for specific purposes and on the basis of the legal framework in force. Taboadella, S.A. uses your data based on the following grounds and for the following purposes:

  • On grounds of Implementation of the contract and pre-contractual procedures, we collect and process personal data for the purposes of:
    – Management of reservations and stays;
    – Requests for price quotations, information and confirmation of bookings;
    – Management of bookings and stays;
    – Factoring, payment collection and management;
    – Providing information necessary for your stay at the hotel, related to services or the provision of products;
    – Customer Support Services
  • On grounds of your Consent (in the event that you are not our customer), we will process your data for the purposes of:
    – Marketing initiatives or the sale of new services or products;
    – Sending newsletters;
    – Loyalty Programmes
  • On grounds of Compliance with a legal obligation, we process your data for the purposes of:
    – Complaints management;
    – Communication of data to police, judicial, fiscal or regulatory entities;
  • Because you are our customer, and on the basis of our legitimate interest in terms of providing a better service, we shall process your data for the purposes of:
    – Opinion, evaluation and satisfaction surveys;
    – Carrying out market studies and statistical analyses;
    – Scheduling contacts.

The collected data are processed and stored in a computerised database, constituted and maintained by the Taboadella, S.A. or entities contracted by it, in strict compliance with the legislation in force.

In the event of an insufficiency or inaccuracy of the data collected by the website, Taboadella, S.A. may prevent the provision of services, transactions or information requested by you. Likewise, where there is a legal or contractual obligation to be complied with, the failure to provide personal data may give rise to a breach of the obligation in question.

Your personal data will be processed by Taboadella, S.A. only for the period of time necessary to achieve the defined purpose or, depending on the applicable context, until you exercise your right of opposition, the right to be forgotten or withdraw your consent. Once the respective conservation period has expired Taboadella, S.A. will eliminate the data or render it anonymous, unless the data must be kept for a different purpose that may still persist.

There are cases in which the law requires the processing and storage of data for a minimum period of time, for example data necessary for informing the Tax Authorities for accounting or tax purposes, or data relating to commercial bookkeeping, that must be kept for 10 years, and data for the purpose of combatting money laundering and terrorist financing, that must be kept for 7 years.

Taboadella, S.A. will process and maintain your personal data for the period in which it maintains a contractual relationship with you. Regarding video surveillance of its premises Taboadella, S.A. will only keep the recordings of images and your personal data for a maximum period of 30 days.

7. Transmission of Personal Data

Your data may be transmitted to subcontractors for them to handle in the name, and on behalf of Taboadella, S.A., with respect for the principle of confidentiality and the purposes for which they were collected, in particular:

  • “on-line” booking platforms;
  • Similar entities owned by the Group that owns Taboadella, S.A.;

In this case, Taboadella, S.A. will take the necessary contractual measures to ensure that the subcontractors respect and protect the Customer’s personal data.

Data may also be transmitted to third parties – entities other than Taboadella, S.A. or subcontractors – if the data owner has provided its consent to this effect, or to entities to whom the data must be communicated by law, such as the tax authority.

8. Rights of the personal data owner

Pursuant to the General Data Protection Regulation, Taboadella, S.A. guarantees the right of access, rectification, deletion, portability, opposition to the collection and processing of your personal data, and also guarantees the right to withdraw your consent to the processing of your data.

The personal data owner also has the right to submit a complaint to the company as well as to the supervisory authority, the Comissão Nacional de Proteção de Dados (National Data Protection Commission).

These rights may be exercised free of charge, except in the case of a manifestly unfounded or excessive request, in which case a reasonable fee may be charged in function of the costs. In order to exercise your rights, you must use the following address: taboadella@amorimfamilyestates.com

The response to requests should be provided within a maximum of 30 days, unless it is a particularly complex request.

9. Security measures

Taboadella, S.A. has taken suitable logical, physical, organisational and security measures necessary and sufficient to protect your personal data against destruction, loss, alteration, dissemination, unauthorized access or any other form of accidental or unlawful processing.

10. International transfers

In certain types of data processing, the personal data collected by Taboadella, S.A.  may be made available to third parties and may involve their transfer outside the European Economic Area. In this event, Taboadella, S.A.  undertakes to ensure that the transfer complies with the applicable legal provisions, in particular regarding the determination of the suitability of such country as regards data protection and the requirements applicable to such transfers.

Taboadella, S.A.
Version updated on 19.06.2019

Política de Privacidade

1. Compromisso da Taboadella, S.A.

A proteção da privacidade e dos dados pessoais constitui um compromisso fundamental da Taboadella, S.A.  para com os clientes (“Clientes”) dos seus serviços e produtos e utilizadores do seu “Site” institucional (www.taboadella.com).

Taboadella, S.A, aconselha a leitura desta Política de Privacidade e das respetivas atualizações. Em caso de modificação da Política de Privacidade, a data da última alteração, disponível no topo desta página, é também atualizada.

2. Responsável pelo tratamento de dados

No âmbito da sua actividade, a TaboadellaS.A. é a entidade responsável pela recolha e tratamento dos seus dados pessoais, podendo recorrer a entidades sucontratadas para a prossecução das finalidades referenciadas neste documento.

3. O que são dados pessoais?

Dados Pessoais são qualquer informação, de qualquer natureza e em qualquer suporte, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. É considerada identificável a pessoa que possa ser identificada direta ou indiretamente, por exemplo através do nome, do número de identificação, de um dado de localização, de um identificador eletrónico ou outros elementos que permitam chegar à identificação dessa pessoa singular.

4. Que categorias de dados pessoais recolhemos e tratamos?

A Taboadella, S.A. porcede à recolha e tratamento dos seguintes dados pessoais:

  • Identificação: Nome; número de documento de identificação; número de identificação fiscal; nacionalidade; data de nascimento
  • Contactos: Morada; contacto telefónico; endereço de correiio electrónico
  • Pefil: Nacionalidade; país de residência; data de nascimento; género; estado civil; número de filhos
  • Interesses: Histórico de transaccionalidade; hobbies; cartões de fidelização
  • Interacções electrónicas: Endereço IP; identificadores de dispositivos e cookies.

5. Forma e o momento da recolha dos dados pessoais

Quando e como recolhemos os seus dados pessoais?

Recolhemos os dados pessoais mediante o seu consentimento ou quando adquire serviços ou produtos da Taboadella, S.A. que pode assumir várias formas:

  • Oralmente ou via chamada telefónica;
  • Presencialmente;
  • Correio electrónico;
  • Website

A sua informação pessoal pode também ser recolhida a partir de fontes acessíveis ao público ou outras fontes, como sejam as agências de viagens ou as plataformas de reservas online, cuja responsabilidade por assegurar a proteção de dados e segurança da informação se aplica igualmente.

6. Fundamento, Finalidades e Duração do Tratamento de Dados Pessoais

Taboadella, S.A. procede ao tratamento dos seus dados para finalidades específicas e de acordo com base na base legal em vigor. A Taboadella, S.A. utiliza os seus dados com base nos seguintes fundamentos e de acordo com as seguintes finalidades:

  • Com o fundamento da Execução de contrato e diligências pré-contratuais, recolhemos e tratamos para efeitos de:
    – Gestão de reservas e estadias;
    – Pedidos de orçamento, informações e confirmação de reservas;Gestão de reservas e estadias;
    – Gestão de facturação, cobrança e pagamentos;
    – Fornecimento de informações necessárias à sua estadia no hotel, serviços conexos ou quanto ao fornecimento de produtos;
    – Serviços de apoio ao cliente
  • Com o fundamento do seu Consentimento (no caso de não ser nosso cliente), tratamos so seus dados para efeitos de:Acções de marketing ou venda de novos serviços ou produtos;
    – Envio de newsletters;
    – Programas de fidelização
  • Com o fudamento de Cumprimento de obrigação legal, tratamos os seus dados para efeitos de:Gestão de reclamações;
    – Comunicação de dados a entidades policiais, judiciais, fiscais ou reguladoras;
  • Porque é nosso cliente, e com o fundamento do nosso Interesse legítimo para efeitos de prestação de um melhor serviço, tratamos so seus dados para efeitos de:Inquéritos de opinião, avaliação e satisfação;
    – Realização de estudos de mercado e análises estatísticas;
    – Agendamento de contactos.

Os dados recolhidos são processados e armazenados informaticamente em base de dados específicas, constituídas e mantidas pela Taboadella, S.A. ou pelas entidades por si contratadas, no cumprimento estrito da legislação em vigor.

No caso de insuficiência ou incorrecção dos dados recolhidos no website, a Taboadella, S.A. poderá impedir a prestação de serviços, transacção ou informações por si solicitadas. Igualmente, quando exista uma obrigação legal ou contratual a cumprir, a não prestação de dados pessoais pode motivar o incumprimento da obrigação em causa.

Os seus dados pessoais são tratados pela Taboadella, S.A. apenas pelo período de tempo necessário para a realização da finalidade definida ou, consoante o que for aplicável, até que exerça o seu direito de oposição, direito a ser esquecido ou retire o consentimento. Depois de decorrido o respetivo período de conservação, a Taboadella, S.A. eliminará ou anonimizará os dados sempre que os mesmos não devam ser conservados para finalidade distinta que possa subsistir.

Há casos em que a lei obriga ao tratamento e conservação dos dados por um período de tempo mínimo, designadamente por 10 anos para os dados informativos a comunicar à Autoridade Tributária para efeitos contabilísticos ou fiscais ou os dados relativos a escrituração mercantil, bem como por 7 anos com a finalidade de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo.

Taboadella, S.A. vai tratar e manter os seus dados pessoais pelo período em que mantiver uma relação contratual consigo. No que respeita à videovigilância das suas instalações, a Taboadella, S.A. apenas manterá as gravações de imagens e respetivos dados pessoais pelo prazo máximo de 30 dias.

7. Transmissão de Dados Pessoais

Os seus dados podem ser transmitidos a subcontratantes para que estes os tratem em nome e por conta da Taboadella, S.A., com respeito pelo princípio da confidencialidade e das finalidades que presidiu à recolha dos mesmos, nomeadamente:

  • Plataformas de reservas “on-line”;
  • Entidades similares detidas pelo Grupo que detém a Taboadella, S.A.;

Neste caso, a Taboadella, S.A. tomará as medidas contratuais necessárias para garantir que os subcontratantes respeitam e protegem os dados pessoais do Cliente.

Os dados podem também ser transmitidos a terceiros – entidades distintas da Taboadella, S.A. ou dos subcontratantes – no caso de o titular ter consentido ou entidades a quem os dados tenham de ser comunicados por força da lei, como a autoridade tributária.

8. Direitos do titular de dados pessoais

Nos termos do Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados, a Taboadella, S.A. garante o direito de acesso, rectificação, apagamento, portabilidade, oposição à recolha e tratamento dos seus dados pessoais, bem como lhe garante o direito de retirar o seu consentimento ao tratamento dos seus dados.

O detentor de dados pessoais detém ainda o direito apresentar reclamação à empresa bem como à autoridade de controlo, a Comissão Nacional de Protecção de Dados.

O exercício destes direitos é gratuito, exceto se se tratar de um pedido manifestamente infundado ou excessivo, caso em que poderá ser cobrada uma taxa razoável tendo em conta os custos. De forma a exercer os seus direitos, deve utilizar o seguinte endereço: taboadella@amorimfamilyestates.com

A resposta aos pedidos deverá ser prestada no prazo máximo de 30 dias, salvo se for um pedido especialmente complexo.

9. Medidas de segurança

Taboadella, S.A. tem implementadas as medidas lógicas, físicas, organizativas e de segurança adequadas, necessárias e suficientes para proteger os seus dados pessoais contra a destruição, a perda, a alteração, a difusão, o acesso não autorizados ou qualquer outra forma de tratamento acidental ou ilícito.

10. Transferências internacionais

Em determinados tipos de tratamento, os dados pessoais recolhidos pela Taboadella, S.A poderão ser disponibilizados a terceiros, podendo envolver a sua transferência para fora do Espaço Económico Europeu. Em tal caso, Taboadella, S.A compromete-se a assegurar que a transferência observa as disposições legais aplicáveis, nomeadamente quanto à determinação da adequabilidade de tal país no que respeita a proteção de dados e aos requisitos aplicáveis a tais transferências.

Taboadella, S.A.
Versão actualizada em 08.05.2019